Resumen

Vale al final eran 2655km hacia nuestro pueblo y solo tuvimos dos veces una rueda pinchada y un accidente. Fuimos 22 días de los que 3,5 eran días de descanso.
Nosotros estamos bien y disfrutamos el silencio y descansamos un poco.
Con el tiempo tuvimos un poco mala suerte. A partir del centro de Francia casi cada días estaba lloviendo pero casi siempre solo llovia poco, asi podiamos seguir.

Lo mejor del viaje era vivir 3 semanas en la naturaleza casi siempre fuera (menos los días en Barcelona y Frankfurt y la noche en Stutensee). Estuvimos casi sin necesitar la civilización y sin tener mucha conección con el resto del mundo. Estuvimos solo nosotros dos un movil y la naturaleza: que relajante!!

Al final agradecemos a nuestros amigos que nos dieron comida y una cama (gracias Stefan y Eliza) y a todos que han leido este Blog y nos apoyaban!! Muchas Gracias!

También hemos subido unas fotos mas de los otros días.

Fazit

So also wie verpsrochen das Fazit nach den ersten Ruhetagen.
Insgesamt waren es jetzt 2655km an 22 Tagen, wovon 3,5 Ruhetag waren. Uns geht es ziemlich gut und wir genießen die Ruhe. Insgesamt hatten wir 2 Platten, einen Unfall und einmal haben wir den Anhänger verloren. Beim Unfall hatte Frithjof viel Glück und alles andere war harmlos.
Ab Mittelfrankreich sind wir ein wenig mit dem Regen mitgefahren und hatten fast jeden Tag ein wenig Regen, aber zum Glück nicht viel und nicht durchgängig.

Das schöne an der Tour war, wie man jetzt merkt, dass man 3 Wochen völlig autark in der Natur gelebt hat (abgesehen von den Tagen in Barcelona und Frankfurt und dem Abend in Stutensee). Dabei haben wir auch auf großartige Komunikation mit der Außenwelt verzichtet und uns mal völlig aus dem "Leben" ausgeklingt. Das war sehr cool und das können wir nur jedem empfehlen.

Zum Abschluss danken wir allen fürs fleißige Lesen und kommentieren des Blogs und für jedwede Unterstützung. Gerade Stefan und Eliza für die schöne Zeit und das leckere Essen.

Zum Abschluss gibt es auch noch mal ein paar neue Fotos und einen Link zu einem Artikel der bei uns in der Dorfzeitung erschienen ist.

http://www.kreiszeitung.de/nachrichten/landkreis-verden/langwedel/unseren-hinterteilen-geht-gut-866478.html

HEMOS LLEGADO!!!!!! WIR SIND DA

A las 6 y media llegamos de verdad a nuestro pueblito Cluvenhagen. Que alegria.
En lu ultima etapa fuimos 130km, perdimos una vez el remolque por haber pilllado una rana gruesa z tuvimos otra vez una rueda pinchada (bici de Stefan). Pero salimos temprano y con dos descansos largos llegamos. Los primeros za nos esperaban en Hoya y la familia de Frithjof nos esperó en Blender y la mia en Intschede. Que bien!!!

Mañana pondremos un resumen

WIR SIND DA!!!!!!!!! HEMOS LLEGADO

Wir sind nach 130km auf der letzten Etappe und einem tollen und überwältigendem Empfang angekommen. Wahnsinn!!!!
Morgens sind wir endlich mal früh und ohne Komplikationen gestartet so dass wir mittags um 12 schon 60km gefahren hatten. Bei Petershagen haben wir dann durch Überfahren eines Astes den Anhänger verloren, wobei allerdings nichts passiert ist. Danach gings mit 2 langen Pausen und viel Vorfreude Richtung Cluvenhagen.
Kurz vor Hoya hatten wir noch einmal einen Platten(Stefans Hinterrad), aber ansonsten lief es sehr gut und am Ende konnten wir uns sogar noch Zeit lassen. Der erste Mitstreiter erwartete uns schon am Ortsausgang von Hoya. Familie Fehsenfeld in Blender und Familie Hübner in Inschede. Welch Freude.

Morgen gibts ne Zusammenfassung

día 20 Weißehütte - Rinteln

Por la mañana fuimos por el Weserbergland (la zona montañosa del rio Weser) que estaba muy preciosa. En el valle el rio y al lado las montañas!!! Por la tarde con mala suerte por un viento de cara durante unos 50km y muchos carriles bicis malos que nos cansaba mucho. Pero al final llegamos a un camping en Rinteln y para mañana quedan approx. 130 km

Tag 20 Weißehütte - Rinteln 144km

Heute am vorletzten Tag sind wir nach Rinteln gefahren. Am Morgen gin es durchs wunderschöne Weserbergland (im Tal die Weser und links und rechts für uns norddeutsche große Berge). Am Nachmittag wurde es dann leider unangenehmer, da wir nach Nordwesten in Richtung des Windes fuhren und somit sehr lange viel Gegenwind hatten. Außerdem gab es viele schlechte Radwege, so dass wir am Ende sehr erschöpft waren.

Tag 19: Rimbach - Weißehütte, 170 km

Der Tag begann mit Regen und einem Platten am Anhänger. Danach gings auf dem Weserradweg weiter. Wir haben sehr gut in Bad Hersfeld gefrühstückt und später sind wir mit einer Seilfähre gefahren. Kurz vor Kassel haben wir uns dann mit Steffi und Sonja getroffen. Das Abschlussstück war wieder im Regen. Am Ende des Tages hatten wir aber wieder einmal ein trockenes Bett und eine warme Dusche...

Día 19: Rimbach - Weißehütte, 170 kms

Conducimos por el carrecil de la Weser, como previsto. Empezamos con una rueda rota en el remolque depués de sólo 600 m y además llovía. Desayunamos muy bien en Bad Hersfeld. Además nos hemos encontrado con Steffi und Sonja muy poco antes de Kassel. La última parte de hoy, que empezó en Hann. Münden otra vez era muy mojado pero tenemos una cama seca y una ducha caliente!

Tag 18: Frankfurt - Rimbach, 160 km

Gut, für Dienstag ist die Ankunft geplant!!! Heut haben wir 160 km abgerissen und sind bis Rimbach (Fulda) gekommen. Morgens waren wir auf dem Main-Radweg unterwegs, später dann auf dem Vulkan-Radweg, den wir schwer gefunden haben, der aber richtig geil war, und im Wald von Büdelsheim auch wieder verloren haben. Außerdem haben wir den höchsten und zugleich letzten Berg der Tour überquert (Vogelsberg, 580 ü. NN). Die Steigung war sehr angenehm. Abends sind wir dann noch auf dem Fulda-Radweg unterwegs gewesen. Alles in allem sind die Wege echt in einem super guten Zustand und sehr gut befahrbar. Morgen soll es dann bis zum Weserradweg gehen.

Día 18: Frankfurt - Rimbach, 160 kms

Sólo nos quedan 3 días más. La llegada está planificado para el martes q viene a las 11:23.Por la manana pasamos el carrecil del Main, luego el del vulcano que encontramos después de un rato y que es de puta madre! Os lo juro. Estábamos perdidos en el bosque de Büdelsheim y batimos la montana más alta de nuestra vuelta que a la vez fue la última (Vogelsberg, 580 m). La subida no fue tan díficil. Por la tarde fuimos en el carrecil de la Fulda y esperamos que vamos a llegar hasta el de la Weser manana.